 |
|---|
|
|---|
If Palabritas look familiar, it's because in America, we know them as Sweet Talkin' Ponies. Palabritas in English means "Little Words." They are indentical in colors and symbols to the pair of Sweet Talkin' Ponies, but they speak in Spanish. They say three different phases, only one being the same as the English ones. When you squeeze your Palabrita's sides, she will say "Vamos a jugar" ("Let's go play"), "Dame un besito" ("Give me a little kiss"), and "Péiname" ("Comb My Hair"). "Comb My Hair" was one of the expressions spoken by the Sweet Talkin' Ponies in English. Charlatán (english translation: 'Chatterer') is purple with dark pink & dark purple hair and pink eyes. Her symbol is two aqua-colored ponies (heads only) talking on the phone, each with a receiver and connected together by a telephone wire. There is one base (aqua) beneath them. The entire symbol is outlined in pink and in enclosed by the outline of a dark pink cloud.
|
|---|
Mimoso (english translation: 'Tender') is pink with purple & dark pink hair and aqua eyes. Her symbol is two ponies (purple outlines; blue manes) chatting in a heart (blue outline, surrounded by tiny stars, hearts, & dots); a purple (outlined) saying balloon (with three hearts inside) appears above one of the ponies.
German versions of these same two ponies were also available, who say “Kämmst Du mein Haar” ("Do you comb my hair" OR "Comb my hair" [probably "Comb my hair" since that is what they say in English]) and “Ich hab Dich lieb” ("I love you").
 |
|---|
 |
|---|
Good Weather (Spanish: Turista) is on vacation, shown with many beach accessories in the MLP booklet scan. She is yellow with blue hair (cut in photo!), blue eyes, and and her symbol is an orange sun with a red face. It has not been confirmed whether the picture of Good Weather (the one shown with her accessories) is a photo of another version of her that was actually also made. Good Weather was also called Vakantie Pony in Dutch and Poney Vacances in French.
Romance Ponies (Amorosos in Spain) are a set of romantic ponies, all with some shade of pink on their body or hair and designs that feature hearts or other symbols of love. They are all Earth ponies.
 |
Love Story is purple with pink hair, and pink eyes. Her symbol is a bouquet of roses red roses wrapped in yellow paper with a red bow.
Love Letter is white with dark pink hair, blue eyes, and a pink heart-shaped box w/purple ribbon as her symbol.
Love-in-a-Mist is peachy-pink with purple hair, and purple eyes (very different from the orange w/dark pink version as shown in MLP booklets). Her symbol is a red heart with an purple arrow going through it with several tiny red hearts surrounding it.
Love Token is mauve pink with white hair, mint green eyes, and her symbol is a diamond engagement ring and a gold wedding ring.
The Dutch version of these ponies were called Romantische Pony and in French they were called Poney Romantique.
Cookery Ponies (Spanish: Pasteleros) are four ponies who love to cook. They all have symbols that show a delicious dessert, and each come with a decorated apron (not shown). They are all Earth ponies.
 |
Cherry Sweet is blue with red hair and her symbol is four cupcakes (gold w/white icing), each with a red cherry on top. Cherry Sweet is pictured on the Kitchen box.
Nice 'n' Spicy is purple with pink hair, blue eyes, and a pie (gold crust w/purple filling) as her symbol.
Vanilla Treat is white with yellow hair and yellow eyes. Her symbol is a pink cake with yellow & dark pink trim and candles.
Sweet Delight is pink with blue hair, and pale blue eyes. Her symbol is four small cakes in various color combinations of gold, red, and purple. The Dutch versions of Pasteleros are Keukenprinces Pony and in French, they are called Poney Patissier.
 Dream Valley Main Menu | |||
|---|---|---|---|
|
General MLP:
|
G1 MLP Information:
|
G2, G3 MLP (1997-present):
| |
Dream Valley - A Collector's Guide to My Little Pony (design, HTML, photos, text, image & sound editing):
All My Little Pony characters, images, information, and audio are copyright © 1982-2008 by
Hasbro Inc., Hasbro UK, Ltd., Hasbro International, Inc.
